A. Introdução e Objecto
1. As presentes Condições Gerais destinam-se a regular as relações entre o Cliente e a Vodafone, no âmbito da prestação do Serviço "Vodafone Mail", doravante designado por "Serviço", a qual deverá também obedecer ao disposto na legislação aplicável.
2. O Serviço objecto das presentes Condições Gerais consiste na disponibilização ao Cliente de um endereço de Correio Electrónico (e-mail), o qual pode ser acedido ou utilizado através da Internet, do telemóvel ou de portais Vodafone.
3. A subscrição do Serviço implica o conhecimento e aceitação destas Condições Gerais, bem como das regras constantes do "Código de Conduta", que se encontra em anexo a este documento.
4. A aceitação das Condições Gerais do Serviço, verifica-se com a utilização ou acesso ao Serviço, obrigando o Cliente ao conhecimento prévio das mesmas.
B. Duração
O presente Acordo é celebrado por tempo indeterminado, mas com a duração mínima de um mês, mantendo-se válido se não for rescindido por qualquer das partes nos termos do ponto J. infra.
C. Condições de Utilização
1. Para utilização do Serviço a Vodafone atribuirá ao Cliente uma "Identificação" perante os servidores e sistemas da Vodafone e um "Código Pessoal" de acesso que legitime o acesso e garanta a confidencialidade do mesmo. O Cliente obriga-se a manter confidenciais todas as palavras-chave ou quaisquer outros códigos secretos referentes à utilização do Serviço que lhe sejam disponibilizados, não podendo transmiti-los a terceiros.
2. É proibido ao Cliente utilizar uma identificação de acesso ao Serviço de que não seja titular.
3. O Serviço é fornecido para uso exclusivo do Cliente e seu agregado familiar ou colaboradores, sendo este o responsável pelo bom e atempado cumprimento do disposto nas presentes Condições Gerais e no Código de Conduta.
4. Caso se verifique o acesso ao Serviço por terceiros não autorizados pelo Cliente, através da utilização da identificação de acesso do Cliente, devido a comportamento voluntário ou involuntário deste, será sempre da responsabilidade do Cliente essa utilização.
5. O Cliente não pode, tentar ou efectivamente, atacar ou utilizar ilicitamente a rede ou os sistemas da Vodafone ou de terceiros, por qualquer meio, conforme definido no Código de Conduta.
6. Caso seja necessária a intervenção de técnicos especializados para regularização de uma situação em virtude da prática de qualquer dos actos descritos nos pontos anteriores, o Cliente será responsável pelos custos resultantes dessa intervenção, sem prejuízo de qualquer outra responsabilidade que lhe possa ser imputável.
7. O Cliente tem liberdade de utilização, de expressão e de obtenção de informação através da Internet, do serviço móvel ou de portais Vodafone, desde que cumpra o estipulado nas presentes condições gerais, na legislação aplicável, nomeadamente, no Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, no Código da Propriedade Industrial e na Lei da Criminalidade Informática.
8. A Vodafone permite o acesso aos seus servidores de E-mail apenas a Clientes devidamente autenticados e com contas de E-mail válidas, pelo que apenas o endereço de E-mail que o Cliente utilizar para aceder à sua conta, através do login, permitirá o envio de mensagens.
D. Condições Comerciais
1. A Vodafone poderá unilateralmente proceder à alteração das condições de prestação do Serviço, devendo publicar ou comunicar tais alterações ao Cliente, com uma antecedência mínima de 30 dias sobre a sua entrada em vigor.
2. O Cliente tem de pagar os custos de ligação ao Serviço, cobrados pelos operadores de telecomunicações.
E. Responsabilidades
1. A Vodafone é responsável por esclarecer o Cliente sobre dúvidas de utilização do Serviço, através da disponibilização on-line, em www.vodafone.pt, das informações técnicas detalhadas sobre o Serviço ou através da disponibilização de um número de telefone para o efeito, que corresponderá ao Serviço de Apoio a Clientes.
2. O Apoio Técnico referido no ponto anterior não será, em caso algum, prestado pessoal ou directamente sobre os equipamentos ou programas informáticos do Cliente.
3. Sem prejuízo dos casos previstos na lei, a Vodafone não se responsabiliza pelo extravio de dados ou quaisquer prejuízos, bem como pela suspensão, interrupção ou qualquer outra anomalia do Serviço que lhe não sejam imputáveis, a título de dolo ou culpa grave.
4. O Cliente é responsável por:
4.1 Adquirir e manter os equipamentos e programas informáticos necessários à utilização do Serviço
4.2 Garantir que os equipamentos e programas informáticos que utiliza correspondem aos requisitos técnicos necessários para o eficaz acesso ao Serviço
4.3 Proceder ao pagamento das ligações efectuadas para utilização do Serviço, aos operadores de origem das mesmas
4.4 Comunicar imediatamente à Vodafone quaisquer violações ou utilizações incorrectas de que tenha tomado conhecimento, incluindo a quebra de confidencialidade dos referidos códigos, a perda ou extravio de palavras-chave ou outros códigos secretos
F. Acesso à Informação
A Vodafone poderá ter acesso à informação transmitida e/ou recebida pelo Cliente, com o seu consentimento, por decisão judicial ou quando, por motivos de força maior, o acesso se revele necessário. A Vodafone manterá a confidencialidade da informação a que tenha acesso naqueles termos.
G. Volumes de Espaço e de Tráfego
1. O Cliente não pode utilizar o Serviço, bem como os equipamentos e servidores da Vodafone, para o envio de mensagens não solicitadas pelos destinatários, para uma ou mais caixas de Correio Electrónico. Esta proibição engloba o envio massivo de mensagens para outros utilizadores da Internet. Uma mensagem é considerada não solicitada se estiver a violar o tema ou regras aceites pelos participantes de um "newsgroup", Forum ou lista de distribuição pública, ou se for enviada para caixas de Correio Electrónico de utilizadores que não a solicitaram.
Estão, assim, proibidas acções de "spamming" de mensagens quer seja via "newsgroups" ou via Correio Electrónico.
A mesma mensagem não poderá ser enviada por qualquer um dos meios acima referidos com periodicidade regular, seja ela simultânea ou não, e qualquer que seja o intervalo de tempo da periodicidade referida.
2. O tamanho de cada mensagem de correio electrónico transmitida para outros utilizadores não poderá ultrapassar limites definidos pela Vodafone de acordo com as características comerciais do serviço.
3. A caixa de Correio Electrónico tem uma capacidade máxima definida pela Vodafone consoante as características comerciais do serviço. Caso o limite seja atingido, o Cliente receberá uma mensagem do Sistema a informar que foi atingido o limite da capacidade e as mensagens enviadas serão devolvidas ao remetente.
4. A informação relativa ao tamanho das mensagens de correio electrónico e capacidade da caixa de correio electrónico pode ser consultada pelo cliente nas condições comerciais do Serviço, em www.vodafone.pt.
5. A Vodafone reserva-se o direito de estabelecer limites gerais respeitantes à utilização do Serviço, nomeadamente no que diz respeito ao número de dias em que a informação (mensagens e outros conteúdos) será guardada no seu servidor. A Vodafone reserva-se o direito de alterar os limites atrás referidos, sendo os clientes atempadamente informados dessas alterações.
H. Endereços
1. O Cliente poderá escolher um dos endereços de Correio Electrónico que lhe forem sugeridos no processo de registo, ou solicitar um ao seu gosto, caso não tenha sido já atribuído. A Vodafone reserva-se o direito de não atribuir determinados endereços e de remover endereços que sejam considerados como ofensivos, passíveis de uso abusivo ou em violação de marcas registadas e/ou outra legislação aplicável.
2. Não podem existir simultaneamente duas caixas de Correio Electrónico com o mesmo endereço. Um mês após a desactivação do Serviço, o endereço de Correio Electrónico volta a estar disponível, pelo que a Vodafone se reserva o direito de o atribuir a outro Cliente.
I. Suspensão e Cancelamento
1. Se o Cliente não utilizar o Serviço durante um período de tempo superior a 3 meses (90 dias), o Serviço será suspenso. Até ao período de um mês após a suspensão, é ainda possível solicitar a reactivação do Serviço.
2. Ao fim de 4 meses (120 dias) de não utilização do Serviço, a Vodafone procederá à sua desactivação definitiva, perdendo o Cliente toda a informação alojada nos servidores da Vodafone.
3. Nas situações de caso fortuito ou de força maior, a Vodafone poderá, ainda, impedir a realização de comunicações, sem pré-aviso adequado ao Cliente.
J. Rescisão
1. A Vodafone poderá rescindir o presente Acordo, mediante comunicação ao Cliente com uma antecedência mínima de 30 dias, sempre que o Cliente não cumpra as obrigações dele decorrentes.
2. O Cliente poderá rescindir o presente Acordo, mediante comunicação escrita à Vodafone, pela qual solicite a desactivação do Serviço.
L. Dados Pessoais
1. O Cliente consente desde já na recolha e tratamento informático dos seus dados pessoais, nos termos do contrato de prestação de serviços de comunicações electrónicas celebrado com a Vodafone, e em conformidade com as condições definidas pela Comissão Nacional de Protecção de Dados (“CNPD”), autorizando que a Vodafone insira estes dados na Base de Dados de Clientes.
2. O responsável pelo tratamento dos dados é a Vodafone Portugal, Comunicações Pessoais, SA.
3. Os dados recolhidos e gerados no âmbito da prestação deste Serviço serão processados automaticamente, nos termos da legislação aplicável e das condições definidas pela CNPD, sendo o tratamento destes dados indispensável à prestação do Serviço.
4. Os dados em questão destinam-se à prestação e facturação do Serviço, à gestão e avaliação da relação contratual com o Cliente, à adaptação do Serviço às necessidades e interesses do Cliente, para a realização de perfis de tráfego de consumo, ao pagamento das interligações, a acções de informação, marketing ou telemarketing da Vodafone, de empresas associadas ou em relação de domínio ou de grupo com a Vodafone e de terceiros.
5. Nos termos da legislação aplicável, é garantido ao Cliente o direito de acesso aos dados que lhe digam directamente respeito. O Cliente compromete-se a fornecer e a manter actualizados os seus dados pessoais, podendo a qualquer momento e mediante pedido por escrito, solicitar a sua correcção, aditamento ou eliminação seus dados para fins de marketing ou telemarketing.
M. Notificações e Comunicações
1. As notificações ou comunicações a realizar pelas Partes, nos termos deste Acordo ou da lei, poderão ser efectuadas por fax, telegrama ou correio postal, devendo as mesmas ser endereçadas para as moradas constantes neste Acordo.
2. Reserva-se a Vodafone o direito de efectuar as notificações e comunicações por e-mail.
N. Lei Aplicável
Será aplicável a lei portuguesa a todas as questões que não estejam expressamente reguladas no presente Acordo.
O. Foro Competente
Sem prejuízo do previsto no ponto seguinte, para a resolução de todos os litígios emergentes do presente Acordo considera-se competente o foro da comarca de Lisboa.
P. Cláusula Compromissória
Para a resolução dos conflitos de consumo resultantes da prestação do Serviço pela Vodafone, considera-se competente o Tribunal Arbitral de um Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo a que a Vodafone tenha aderido, nos termos dos respectivos Regulamentos.
Q. Aplicação das Condições do Serviço Telefónico Móvel (STM)
Em tudo o que não se encontrar especialmente previsto nestas condições gerais, e que não for incompatível com a natureza do Serviço, aplicam-se as condições gerais de prestação do Serviço Telefónico Móvel.
Código de Conduta
Responsabilidade da Vodafone:
A responsabilidade da Vodafone é limitada ao Serviço. A Vodafone não é responsável pelas falhas, cortes de ligação, má configuração do material e dos equipamentos, entre outros, que não estejam sob o seu controlo directo ou que a Vodafone não forneceu, nomeadamente as ligações de todo o tipo asseguradas por outros fornecedores de acesso.
A Vodafone não garante os tempos de resposta das informações que circulam na Rede.
A Vodafone não é responsável por danos acidentais ou voluntários causados ao Cliente por terceiros ou resultantes da sua conexão à Rede.
Responsabilidade do Cliente:
É responsabilidade do Cliente assegurar a sua própria segurança informática.
A Vodafone reserva-se o direito de interromper o fornecimento do Serviço no caso do Cliente fazer uma utilização que possa prejudicar a Vodafone ou qualquer outro utilizador da Internet ou dos serviços da Vodafone.
O Cliente assume a responsabilidade editorial do conteúdo da informação que inserir na rede. Dada a natureza do Serviço, é impossível à Vodafone assumir a responsabilidade sobre os conteúdos que percorrem a sua rede.
O Cliente reconhece que as transmissões de dados em rede apenas beneficiam de uma fiabilidade técnica relativa, tratando-se de redes heterogéneas, de características e capacidades técnicas diversas, que estão, por vezes, saturadas em determinados períodos do dia.
O Cliente reconhece que os dados que circulam na Rede não estão protegidos contra desvios eventuais e que a comunicação de passwords, códigos confidenciais e de qualquer informação sensível será efectuada sob a sua inteira responsabilidade.
O Cliente reconhece que alguns dos dados que circulam em Rede podem ser objecto de uma apropriação privativa beneficiando de protecção por leis de propriedade intelectual, cabendo-lhe a total responsabilidade pela utilização e armazenamento no seu equipamento informático dos dados acessíveis na rede.
É responsabilidade do Cliente tomar medidas apropriadas para proteger os seus próprios dados e/ou software armazenados no seu equipamento informático da contaminação ou condenação de que esta seja objecto, incluindo os honorários de Advogados.
O Cliente deve abster-se de qualquer ataque a qualquer pessoa ou entidade, fundado, entre outros, na raça, nacionalidade, origem étnica, religião e sexo.
Respeito pela propriedade intelectual:
A utilização de qualquer conteúdo a que o Cliente tenha acesso através da Vodafone é da responsabilidade estrita do Cliente mas este deve respeitar os direitos de autor, de propriedade industrial ou qualquer outro direito, sendo a sua utilização regida por esses direitos, salvo menção explícita em contrário.
O Cliente da Vodafone abster-se-á da utilização de "metatags" ou motores de busca em prejuízo da Vodafone.
A Vodafone reserva-se o direito de aderir a protocolos em vigor, para a defesa dos direitos de propriedade intelectual, celebrados por entidades idóneas, devendo dar conta de tal adesão aos seus Clientes.
Autenticação de Serviços:
Dado que o Serviço contém informação pessoal do utilizador, por este facto e por razões de segurança, o utilizador para aceder a esta informação poderá ter de proceder à sua autenticação, introduzindo o seu "Username" e "Password".
O Cliente poderá optar por proceder à autenticação sempre que aceda a esses serviços, ou por outro lado, tem a possibilidade que a autenticação seja feita automaticamente pelo sistema, através de informação que é guardada no próprio computador. Esta informação é, no contexto do acesso aos serviços via browser, denominada por "cookie".
Desta forma, se o utilizador pretender que a sua autenticação seja feita automaticamente deverá escolher a opção guardar "cookie" (ou guardar informação de autenticação/identificação) e não deverá abandonar o serviço que está a utilizar com a opção "Sair" ou "Logout", uma vez que eliminará o referido "cookie".
O utilizador, por questões de segurança, poderá optar, para aceder aos ditos serviços, que a introdução dos dados de autenticação (Username e Password) seja sempre requerida. Neste caso, não deverá escolher a opção de "guardar cookie" e deverá sempre sair destes serviços com a opção "Sair" ou "Logout", por forma a eliminar o "cookie", caso este exista no computador.