A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |


A

ADSL - O ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) é uma tecnologia para transmitir a informação digital numa largura de banda elevada, em linhas telefónicas tradicionais. Ao contrário do serviço de telefone regular por "dialup", o ADSL fornece uma disponibilidade contínua na ligação. Esta tecnologia utiliza um princípio de funcionamento assimétrico, pois utiliza a maioria do canal para receber informação (download) e apenas uma parte para enviar (upload). Acomoda simultaneamente a informação analógica de voz na mesma linha. O ADSL é oferecido geralmente com capacidade de download de 512 Kbps até aproximadamente 6 Mbps. As primeiras experiências nesta tecnologia começaram em 1996, sendo hoje, para a banda larga, a grande competidora dos serviços por Cabo.

Aplicação Java - Um programa escrito em linguagem Java que funciona de forma independente. Geralmente não funciona num browser, mas sim num sistema operativo com interface do utilizador gráfica (GUI), como o Windows ou o Linux.

Autonomia - A autonomia em stand-by indica o tempo máximo durante o qual o telefone poderá estar ligado sem efectuar nem receber comunicações. A autonomia em conversação respeita ao tempo máximo de uma chamada suportado pelo equipamento. A capacidade da bateria é medida em mili-ampere/hora – mAh. As autonomias indicadas pelo fabricante respeitam à bateria incluída no pacote de venda e, normalmente, correspondem à utilização do terminal em condições óptimas.


B

Banda Larga - É a transmissão de um sinal de uma operadora em frequência muito alta, modulado por informação digital. A informação é extraída no receptor por um desmodulador. Este canal de transmissão tem uma largura de banda superior à de um canal de voz. Como existe uma banda larga de frequências, podem ser transmitidas mais informações num determinado período de tempo. Os dispositivos de comunicação e telemóveis sem fios utilizam banda larga.

Baterias de Polímeros de Lítio - Baterias com características em tudo semelhantes aos acumuladores de iões de lítio, de menores dimensões e com a particularidade, devido aos polímeros, de serem maleáveis. Possuem um maior ciclo carga/descarga.

Bluetooth - O Bluetooth é uma tecnologia de emissão de baixa energia que permite substituir os fios actualmente utilizados na ligação de aparelhos electrónicos, tais como computadores pessoais, impressoras e uma variedade de aparelhos portáteis, nomeadamente computadores portáteis e telemóveis. Assim, com esta tecnologia de transmissão de dados é possível diferentes aparelhos comunicarem entre si através de uma rede sem fios com um alcance máximo de 10 metros. Utilizando este protocolo os dados podem ser transferidos a uma velocidade de 1 Mbps por segundo (ou até 2 Mbps na segunda geração da tecnologia).

Browser - Programa residente no telefone ou instalado no computador que permite visualizar e interagir com páginas na Internet. Dependendo do modelo de telefone e capacidades deste, o browser pode permitir navegar só em sites WAP ou permitir já o acesso a sites WEB, numa versão adaptada ao ecrã do seu telefone. Enquanto nos computadores pessoais os browsers mais utilizados são o Internet Explorer e o Firefox, nos telefones os fabricantes incluem outros tipos de browsers com capacidades distintas.


C

Cartão de Memória - São cartões que permitem expandir a capacidade de armazenamento do telemóvel e podem ser usados para guardar fotografias, musicas, vídeos, etc. Existem vários tipos de cartões com diferentes capacidades, sendo necessário verificar a sua compatibilidade com o telemóvel. No quadro abaixo encontram-se exemplos do conteúdo que é possível guardar num cartão de memória.

Capacidade Cartão	Fotos (1280*1024) ~0,33MB	Música (4min a 128Kbps) ~3,7MB	Vídeo (1min a 176*144) ~1MB
64 MB	194	17	64
128 MB	388	35	128
256 MB	776	69	256
512 MB	1522	138	512
1 GB	3103	277	1024
2 GB	6206	554	2048

Cartão SIM - Pequeno circuito impresso colocado num suporte de plástico que tem de ser inserido em qualquer telefone GSM para que este se conecte a uma rede GSM. O cartão SIM desempenha duas funções primárias na rede GSM: controlo de acesso à rede (authentication & ciphering) e personalização do serviço (SMS, aviso de débito, etc.). Contém informação sobre o utilizador, segurança e memória para uma lista de telefones. Existem actualmente dois tipos de cartão: ISO standard (do tamanho de um cartão de crédito) ou Plug-in (cerca de 2 cm quadrados) tendo ambos a mesma funcionalidade, variando apenas o tamanho do suporte de plástico, sendo o último utilizado na maioria dos telefones mais recentes. Os cartões SIM da GSM Phase 2+ vão permitir serviços como dinheiro virtual, banca móvel, reserva de bilhetes, etc.
De notar que excepcionalmente não é necessário a um telefone GSM ter cartão SIM para ligar para o 112, número de emergência standard do sistema GSM.

CDMA - (Código da Divisão de Acesso Múltiplo ou Code-Division Multiple Access) O CDMA refere-se a qualquer um dos múltiplos protocolos usados nas comunicações sem fios da chamada 2ª e 3ª geração (2G e 3G). Como o termo indica, CDMA é uma forma de multiplexagem que permite que diversos sinais possam ocupar simultaneamente o mesmo canal de transmissão, optimizando assim o uso da largura de banda disponível. A tecnologia é usada em sistemas de telefones móveis na gama de frequências de 800 MHz a 1.9 GHz.

Chat - Uma funcionalidade que permite que um utilizador móvel possa conversar com outro utilizador utilizando mensagens escritas, ao mesmo tempo que o dispositivo mantém todas as mensagens trocadas durante a conversa. É possível ter uma conversa de chat com uma outra pessoa ou, quando os serviços do operador o permitirem, uma conversa de chat com várias pessoas ao mesmo tempo.

Cobertura - Raio de alcance do sinal emitido pelas antenas do serviço de telefonia móvel. Diz-se que existe boa cobertura quando existe acesso a uma rede, sendo possível realizar chamadas sem quebras de sinal ou sem cortes na passagem de uma célula para a outra.

Código de Segurança - É o número utilizado para prevenir uma alteração abusiva ou acidental da informação programada no telefone sem fios. O código de segurança pode ser usado pelo proprietário de um telefone para modificar o código de bloqueamento.

Comunicação de Dados - É a transmissão, recepção e validação de dados entre uma origem e um destino através de um meio de transmissão de acordo com protocolos específicos.


D

Difusão Celular - Serviço disponibilizado por algumas operadoras. Através do acesso a diversos canais pode obter informações úteis como: trânsito, tempo, concertos, actividades, etc. É necessário que o telefone suporte esta funcionalidade.

Download - Transferência de dados de um servidor/controlador remoto para um equipamento local. Pode tratar-se, por exemplo, de tráfego de informação da Internet para um dispositivo como o telemóvel ou o computador.

Dual Band - Os telefones Dual Band permitem a utilização de ambas as redes GSM 900 e GSM 1800. A comutação entre as duas redes é feita automaticamente quando uma das redes está saturada ou não tem cobertura na altura.


F

Frequência - Frequência de rádio utilizada pelos terminais móveis, seja na rede GSM ou 3G. Em Portugal e na Europa o GSM utiliza as frequências dos 900 Mhz e 1800 Mhz suportados pelos telefones dualband. Os terminais triband suportam também a frequência dos 1900 Mhz necessária para utilização em alguns países (EUA, por exemplo). Os terminais quadriband suportam ainda a frequência dos 850 Mhz. Os telefones 3G da Vodafone são equipamentos dualmode permitindo a utilização de frequências 3G (entre os 1900 e os 2100 Mhz) e GSM, conforme a cobertura de cada uma destas redes.


G

GPRS - (General Packet Radio Service) – Representa a primeira implementação de comutação por pacote na rede GSM, sendo essencialmente uma tecnologia de circuito de comutação. Em vez de enviar um fluxo permanente de dados numa ligação contínua, a comutação por pacote utiliza apenas a rede quando existem dados a enviar. A utilização da GPRS permitirá aos utilizadores enviar e receber dados a velocidades que alcançam os 115kbit/s. A GPRS visa especialmente o envio e recepção de pequenos volumes de dados, como correio electrónico e pesquisas na Internet. Tem como grande vantagem a taxação por volume de dados transferidos, em vez de por duração da ligação.

GPS - (Global Positioning System) O GPS é um sistema de navegação rádio com recurso a uma constelação de cerca de 24 satélites que permite a utilizadores no solo, ar ou mar, determinar a sua exacta localização, velocidade e tempo a qualquer instante, com quaisquer condições climáticas e em qualquer parte do planeta. As capacidades deste sistema tornaram obsoletas as tecnologias de localização e navegação mais antigas, nomeadamente a bússola magnética, o sextante e o cronómetro. O GPS é utilizado para um vasto leque de aplicações militares, comerciais e domésticas.

GSM - (Global System for Mobile Communications) Standard internacional de comunicações digitais celulares. A rede GSM opera basicamente em três frequências: 900 MHz, 1800 MHz e 1900 MHz. Há diferentes fases de desenvolvimento do sistema GSM, sendo que, neste momento, os telefones GSM estão adequados à fase 1 ou fase 2. Dado que muitos operadores de rede GSM possuem acordos de roaming com operadores estrangeiros, os utilizadores podem assim utilizar o seu telemóvel quando se deslocam para outros países.


I

IMEI - (Identidade internacional de equipamento móvel ou International Mobile Equipment Identity) Código universal com 15 dígitos que identifica inequivocamente um equipamento GSM/DCS/PC na rede. Não deverá ser possível alterar este código no telefone. É utilizado pelas operadoras para reconhecer os telefones na sua ou noutras redes.

Infravermelhos - Facilidade que permite a ligação de dados sem fios através de infravermelhos, normalmente utilizada para ligar o telemóvel a um computador.


J

Java - A designação Java aplica-se a uma linguagem de programação desenvolvida originalmente pela multinacional Sun Microsystems. Os seus grandes trunfos assentam no facto de ser simultaneamente uma tecnologia multiplataforma e independente de qualquer plataforma. Isto é possível porque a tecnologia Java consiste em dois componentes básicos: na linguagem de programação propriamente dita que permite criar aplicações para fins específicos e num “ambiente” sobre o qual estas correm. A Java constitui assim uma espécie de linguagem universal. Alguns telefones suportam aplicações desenvolvidas na linguagem Java (sendo os jogos o exemplo mais correntes).


L

Largura de Banda - É a largura ou capacidade de um canal de comunicações. A largura da banda analógica é medida em Hertz (Hz) ou ciclos por segundo. A largura da banda digital é a quantidade ou volume de informação que pode ser enviada por um canal, medida em bits por segundo, sem distorção. A largura da banda não deve ser confundida com o termo "banda”, já que representa o espaço que ocupa nessa banda. A importância relativa da largura da banda nas comunicações sem fios é que o tamanho, ou largura da banda, de um canal influenciará a velocidade da transmissão. Muita informação a passar por um canal estreito leva mais tempo que a mesma quantidade de informação passando por um canal mais largo.


M

Mbps / Kbps - Ambas as expressões são medidas da velocidade a que um bit de informação é transmitido por segundo. Kbps indica o número de Kilobites (1 Kilobite = 1000 bites) que é transmitido por segundo, da mesma forma que Mbps indica o número de Megabites por segundo (1 Megabite = 1000 Kilobites).

MMS - (Mensagens Multimédia) Serviço disponível nas comunicações móveis da terceira geração que permite reunir numa única mensagem conteúdos de texto formatado, vídeo e áudio de elevada qualidade obtidos em tempo real. As mensagens multimédia só podem ser enviadas ou recebidas por telemóveis que suportem o serviço de mensagens multimédia (MMS).

MP3 - MP3 é um formato de compressão de som que permite reduzir a dimensão original de um ficheiro até 20 vezes, com menor qualidade do som.


N

Net Lock - Verifica-se quando um determinado telemóvel está bloqueado por software, aceitando apenas cartões SIM de uma determinada rede. Dependendo da marca e do modelo existem diferentes sistemas de bloqueio.


P

PCMCIA (ou PC Card) - (Personal Computer Memory Card International Association) Também conhecido por PC Card é um formato standard de periférico. Existem modems PCMCIA que podem ser utilizados para ligar um telefone móvel a um computador portátil permitindo transmissão de dados e fax. O formato "type II" é o mais utilizado actualmente. O formato "type III" permite mais funcionalidades.

PC Suite - Um software que permite ao utilizador sincronizar informações do telemóvel com um PC compatível, instalar software, configurar definições do telemóvel e fazer cópias de segurança de ficheiros do telemóvel.

PDA - (Assistente Digital Pessoal) Abreviatura de "Personal Digital Assistant", um dispositivo portátil que combina as funcionalidades de um computador com as de um telefone/fax e a capacidade de funcionar em rede. Um PDA típico pode funcionar como telefone celular, fax e agenda pessoal. Ao contrário dos computadores portáteis, a maioria dos PDA começou por ser baseado na utilização de um ponteiro ou "caneta" como dispositivo de inserção. Isto significa que também incorporam capacidades de escrita predictiva. Alguns PDA também reagem a comandos por voz. Actualmente, os PDA tanto estão disponíveis em versões caneta como teclado. Este dispositivo pode também ser chamado de "palmtop" ou "computador de bolso".

PIN - (Personal Identification Number) Código utilizado por todos os telefones GSM para permitir autorização de acesso a determinadas funcionalidades e informação. Este código está sempre associado a um cartão SIM (não a um telefone) e é entregue juntamente com este. Quando introduzido erradamente três vezes seguidas é necessário recorrer ao código PUK por questões de segurança.

PIN2 - (Personal Identification Number 2) Código de autorização utilizado apenas para serviços especiais.

PoC - (Push to talk over cellular) Um serviço que proporciona comunicação directa de voz um-para-um e um-para-muitos na rede celular. As chamadas podem ser efectuadas tanto para uma só pessoa como para um grupo de pessoas, com o premir de uma só tecla. A ligação da chamada é quase instantânea e o destinatário não precisa de atender a chamada. Para este serviço é necessário um terminal especificamente capacitado para PoC.

Portabilidade - Por portabilidade de operador entende-se a funcionalidade que permite aos utilizadores finais a manutenção do número da rede telefónica fixa ou RDIS em caso de mudança de operador.

PUK - (Personal Unblocking Code) Utilizado para desbloquear um cartão SIM bloqueado. Este código é entregue durante a subscrição e deverá ser guardado em local seguro. O cartão SIM poderá ser bloqueado se se falhar o código PIN mais de 2 vezes.


R

Rede 3G - É um sistema digital de comunicações móveis de utilização global com largura de banda aumentada que permite uma velocidade na rede móvel até 384 Kbps e com isso a evolução dos actuais serviços e desenvolvimentos de novos serviços móveis, como a videochamada.

Rede 3G Banda Larga (ou rede 3,5G) - 3G banda Larga, também designado por 3,5G, é uma evolução tecnológica da rede de 3ª Geração, que permite um aumento considerável da velocidade de transmissão – no futuro poderá atingir velocidades até 14,4 Mbps. Actualmente já se é possível chegar a 7,2 Mbps o que excede cerca de 20 vezes a velocidade na rede 3G clássica.

Roaming - Roaming internacional significa que um telefone se pode identificar na sua rede estando ligado a outra rede diferente. Para que isto aconteça é necessário que os operadores de cada rede tenham estabelecido um contrato de roaming. Como resultado é possível a utilização do telefone no estrangeiro mantendo o mesmo número de telefone e podendo receber chamadas como se se encontrasse na sua rede original. Este serviço tem um tarifário próprio.


S

SIM - (Subscriber Identity Module) Pequeno circuito impresso colocado num suporte de plástico que tem de ser inserido em qualquer telefone GSM para que este se conecte a uma rede GSM. O cartão SIM desempenha duas funções primárias na rede GSM: controlo de acesso à rede (authentication & ciphering) e personalização do serviço (SMS, aviso de débito, etc...). Contém informação sobre o utilizador, segurança e memória para uma lista de telefones. Existem actualmente dois tipos de cartão: ISO standard (do tamanho de um cartão de crédito) ou Plug-in (cerca de 2 cm quadrados) tendo ambos a mesma funcionalidade, variando apenas o tamanho do suporte de plástico, sendo o último utilizado na maioria dos telefones mais recentes. Os cartões SIM da GSM Phase 2+ vão permitir serviços como dinheiro virtual, banca móvel, reserva de bilhetes, etc. De notar que excepcionalmente não é necessário a um telefone GSM ter cartão SIM para ligar para o 112, número de emergência standard do sistema GSM.

SIM Lock - Quando um determinado telemóvel está bloqueado por software, aceitando apenas um determinado cartão SIM. Dependendo da marca e do modelo existem diferentes sistemas de bloqueio.

Sincronização - Um processo que faz com que algo ocorra ou se repita ao mesmo tempo ou em uníssono. A sincronização pode ser utilizada para tornar idênticos os conteúdos de determinados ficheiros em dispositivos diferentes. Por exemplo, um utilizador pode sincronizar a lista telefónica ou os contactos, a agenda e a lista de afazeres de um dispositivo móvel com as aplicações correspondentes de um PC, utilizando o Nokia PC Suite. A sincronização não é possível com todos os modelos de telemóveis.

SMS - (Short Message Service) Serviço disponível nos sistemas digitais que permite o envio e recepção de mensagens de texto com até 160 caracteres através do centro de mensagens do operador do seu telefone. Se o telefone destino estiver desligado ou fora de alcance as mensagens são guardadas no centro de mensagens garantindo assim que não são perdidas. Para ser utilizado, este serviço tem de ser suportado pelo operador e pelo telefone.

Symbian - Symbian é o nome dado a um projecto integrado pelos maiores fabricantes mundiais de telemóveis, que procura desenvolver um padrão comum para o futuro. A Motorola, Ericsson, Nokia, Philips e outras empresas estão juntas nesta iniciativa, da qual poderá sair um novo "standard" para os telemóveis multimédia do futuro.


U

UMTS - UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) é uma tecnologia móvel de terceira geração (3G) que permite velocidades de transmissão de dados até 2 megabytes por segundo (Mbps). Um dos benefícios proporcionados por esta tecnologia será a unificação de todos os protocolos mundiais em uso actualmente.

Upload - Transferência de tráfego de um equipamento local para um servidor.

USB - (Barramento série universal ou Universal Serial Bus) O USB é uma interface entre um computador e outro dispositivo (como teclados, telefones e PDAs) que permite que este seja adicionado sem ter de se instalar qualquer hardware de adaptação ou mesmo de desligar o computador. O standard USB foi desenvolvido conjuntamente pelas empresas Compaq, IBM, DEC, Intel, Microsoft, NEC e Nortel. Suporta velocidades de transmissão de dados na ordem dos 12 Mbps.


V

Videoconferência - Sistema de comunicação audio-visual em tempo real, suportado pela RDIS-BL, e que permite uma conferência videotelefónica, bem como a ligação de diferentes videotelefones a estudos de conferência.

Videochamada - Chamada telefónica com imagem e som simultaneamente, permitindo ao utilizador ver e ser visto pelo seu interlocutor enquanto fala.

VoIP - (Voz sobre IP ou Voice Over IP) A tecnologia "Voice-over-IP" (VOIP) permite a transmissão em tempo real de sinais de voz colocados em pacotes de dados sobre redes IP que empregam "Transmission Control Protocol" (TCP), "Real-Time Transport Protocol" (RTP), "User Datagram Protocol" (UDP) e "Internet Protocol" (IP). Nos sistemas de VoIP, os sinais analógicos de voz são digitalizados e transmitidos como um "stream" de pacotes sobre uma rede de dados. As redes IP permitem que cada pacote possa encontrar o caminho mais eficiente para chegar a um determinado destino num dado instante utilizando desta maneira os recursos de uma determinada rede de uma forma eficaz. Os pacotes associados a uma única origem, podem desta maneira tomar variados caminhos para chegar ao destino ao atravessarem a rede chegando com "delays" diferentes, fora de ordem e eventualmente com algumas perdas pelo caminho. No entanto, no destino os pacotes são reagrupados e convertidos de novo para o sinal de voz original. A tecnologia de VoIP garante a devida reconstrução dos pacotes, compensa o "echo" devido ao "end-to-end delay" que possa existir, o "jitter" e os pacotes perdidos.

VPN - (Virtual Permanent Network) Rede privada "on-demand" criada sobre a infra-estrutura de um operador, que permite a comunicação entre um grupo fechado de utilizadores de forma dinâmica, atribuindo recursos de rede sempre que necessário. Uma VPN pode ter serviços de voz (com numeração privada) e de dados, garantindo o isolamento das comunicações consoante a tecnologia empregue.


W

WAP - (Wireless Aplication Protocol) É um serviço que permite aceder à Internet através dos telemóveis. Através de um "micro-browser" é possível visualizar páginas no écran do telemóvel que estejam escritas numa linguagem especial, denominada de WML.

WCDMA - (Wideband code division multiple access) A telefonia sem fios de terceira geração (também referida com serviços 3G) vai alargar significativamente a quantidade de opções disponíveis aos utilizadores bem como permitir comunicação, informação e serviços de entretenimento através de terminais sem fio.

Wi-Fi - O Wi-Fi é o termo popular para uma rede local sem-fios de alta frequência (WLAN). O Wi-Fi é especificado através da especificação 802.11b do IEEE e é parte integrante de um conjunto de especificações sem-fios de que fazem parte as 802.11, 802.11a, e 802.11g. A tecnologia 802.11b oferece a velocidades de transferência de dados até 11 megabits por o segundo, enquanto a 802.11g oferece até 54 megabits. Muitos aeroportos, hotéis, Centros Comerciais, Faculdades e até empresas de restauração oferecem acesso público a redes Wi-Fi, conhecidos como "hotspots". Embora alguns deles exijam o pagamento de uma taxa de acesso, outros são, no entanto, de acesso livre.