Não. Estes serviços não são compatíveis entre si. O Voz para SMS destina-se a clientes sem voice mail. O Voice Mail por SMS destina-se a clientes que têm voice mail (mensagens de voz) mas querem receber as mensagens também como SMS.
É possível ter Voz para SMS e Voice Mail por SMS?