Sim, com a App My Vodafone pode não só carregar o seu próprio número, como qualquer outro número pré-pago Vodafone ou Yorn, a partir do seu dispositivo móvel.
Para efetuar um carregamento, basta na sua App aceder ao menu "Carregamentos e SOS" » "Carregar Serviço" e seguir os passos indicando o nº a carregar, o valor e o método de carregamento.