Atualmente esta funcionalidade não está disponível na VBox 4K.

Sim, é possível fazer a sua própria ordenação dos canais. Para ordenar deve aceder ao Menu > A Minha TV > Configurar Canais > Reordenar Canais.