Cookies
Usamos cookies e outras tecnologias similares para melhorar a sua experiência digital, personalizar conteúdos e anúncios, para lhe proporcionar funcionalidades de redes sociais, e para analisar dados de navegação. Partilhamos informação, relativa à sua utilização do site, com parceiros externos de publicidade, redes sociais e de análise.
Ao “Aceitar todas as cookies” está a consentir cookies próprios e de terceiros, das categorias de performance, personalização e publicidade, conforme a nossa Política de Cookies.
Na Lista de Cookies encontra o detalhe dos cookies usados e uma descrição da finalidade de cada um.
Em alternativa, clique “Configurar cookies” onde pode gerir as suas preferências, ou rejeitar todas as cookies não essenciais. Pode alterar as suas escolhas a qualquer momento.
Configuração de cookies
A Vodafone valoriza a sua privacidade. Um cookie é um arquivo de texto que apenas identifica o seu computador no nosso servidor, não guardando informações pessoais como o seu nome ou os seus detalhes bancários. Com esta ferramenta pode compreender qual a informação que está a ser recolhida neste site e definir o modo de recolha e utilização de cookies e outras tecnologias similares através das opções abaixo. Rejeitar significa que está a rejeitar todas as cookies que não são estritamente necessárias para o website funcionar tecnicamente. A nossa Política de Cookies descreve a forma como utilizamos estas tecnologias.
Gestão de preferências

Estes cookies permitem o bom funcionamento técnico do site, garantem uma navegação através de ligação segura e permitem memorizar as suas preferências de forma a que não seja necessário voltar a configurá-las cada vez que visita o site. Considerando estas finalidades, a recolha destes cookies é obrigatória.


Estes cookies são utilizados para obter dados agregados de utilização do site para efeitos estatísticos por forma a analisar e melhorar continuamente o nosso serviço. Por exemplo, são utilizados cookies analíticos para saber o volume diário de visitas ao site ou volume de encomendas efetuadas.


Estes cookies permitem que o website apresente funcionalidades mais avançadas ou personalizar a sua experiência de utilização (por exemplo, a língua ou região em que se encontra, tamanho do texto, fontes e outras partes de páginas web que possa personalizar). As informações que estes cookies recolhem são anonimizadas e não permitem seguir a sua atividade de navegação noutros sítios Web.


Estes cookies são de entidades externas (terceiros) e permitem apresentar anúncios da Vodafone que sejam relevantes de acordo com os seus interesses nos respetivos sites. Permitem também limitar a quantidade de vezes que vê um determinado anúncio. Estas entidades poderão usar esta informação também para fins próprios. Para saber de que entidades se tratam consulte a Política de Cookies.


Cookies
We use cookies and other similar technologies to improve your digital experience, personalize content and ads, to provide you with social network functionalities, as well as to analyze browsing data on our website. Additionally, we share information about your use of our site with external advertising partners, social networks, and analysis services.
By "Accepting all cookies" you are consenting to cookies, both our own and those of third parties, in the categories of performance, personalization, and advertising, in accordance with our Cookie Policy .
In the Cookie List you will find details of the cookies used as well as a brief description of the purpose of each one.
Alternatively, click on "Manage cookies" where you can manage your preferences, or reject all non-essential cookies. You can change your choices at any time.
Cookies Management
Vodafone values your privacy. A cookie is a text file that only identifies your computer on our server, not storing personal information such as your name or bank details. With this tool, you can understand what information is being collected on this site and set the way cookies are collected and used through the options below. Rejecting means that you are rejecting all cookies that are not strictly necessary.
Manage Consent Preferences

These cookies allow the proper technical performance of the website, ensure secure browsing, and allow you to record your preferences so that you do not need to set them again each time you visit the site. For these purposes, the collection of these cookies is mandatory.


These cookies are used to obtain the overall site usage data for statistical purposes to analyze and continuously improve our service. For example, analytical cookies are used to measure the daily volume of visits, or the volume of received orders.


These cookies allow the website to display more advanced features or to customize your user experience (for example, the language or region you are in, text size, fonts, and other parts of web pages that you can customize). However, the data that these cookies collect is anonymized and does not allow them to track your browsing activity on other websites.


These cookies are from external parties (third parties) and allow them to show you relevant Vodafone advertisements according to your interests on other websites. They also allow you to control the number of times you see a particular advertisement. These third parties may also use this information for their own purposes. To find out who they are, please see our Cookie Policy.


Skip to content

Press Releases

Vodafone opposed to new MRB charges scheme

Lisbon, 4 April 2006 – Vodafone Portugal has expressed to the Minister for Parliamentary Affairs and the Minister for Public Works, Transport and Communications its opposition to the Draft Decree-Law on the charges to be levied by the Media Regulatory Body (MRB).

Vodafone is surprised that, in the interests of progressive convergence between the regulation of communications and regulation of the content published by the media, the MRB is to be financed from the net revenue of Anacom in each financial year. That revenue is supported by operators in the sector, with most of it deriving from the payment of spectrum charges by the mobile operators (in 2004, they accounted for 95% of Anacom’s revenue) – which alone would mean that the mobile operators would be contributing twice to the revenue of the MRB. Anacom levies charges (spectrum and other charges) to finance the responsibilities laid on in law, and it has the objective of matching its revenue to its costs. This attempt to inflate the costs of Anacom with something that is not clearly identified as part of its mission is unacceptable to Vodafone and needs to be reviewed.

In relation to the charges borne by organisations subject to regulation by the MRB, Vodafone takes the view that the Bill creates unacceptable and unjustifiable discrimination between websites accessed by means of mobile technology and those accessed by means of fixed technology. Vodafone also questions the justification for exempting Internet Service Providers (ISPs) from payment of the regulatory charge when these organisations are expressly subject to regulation by the MRB in the same way as mobile operators.

Vodafone wishes to point out that Law 53/2005 of 8 November (the law approving the constitution of the MRB) states that the MRB’s powers cover, without distinction, “natural or legal persons who regularly provide the public, via electronic communications networks, with editorially treated content organised as a coherent whole”.

In addition, Vodafone does not understand the Government’s reasons for defining only one sub-category of regulation (high level regulation) within the category of mobile communications, which embraces companies whose main business is not, as is known, the supply of media content. It should be added that in the majority of the other categories of the regulatory charge, sub-categories of medium and low level regulation were created, and that only mobile operators are mentioned in the mobile communications category, when it is common knowledge that there are other organisations that provide content on WAP websites that could fall under the definitions in sub-paragraphs d) and e) of Article 6 of Law 53/2005.

These objections by Vodafone have also been passed to ANACOM and the MRB.